Zum Inhalt springen

München

Aus Kiew wird Kyiv

Von

Artikel teilen

"Kiew" ist die Transkription des russischen Namens der Stadt, Киев. "Kyiv" stammt jedoch aus dem Ukrainischen, von Київ. Diese Schreibweise respektiert also die Unabhängigkeit des Landes.

Warum schreibt KATAPULT trotzdem "Kyjiw"? Es ist die deutsche Transkription des ukrainischen Namens. Kyiv ist die englische Transkription, die jedoch international die bekannteste ist.

Aktuelle Ausgabe

KATAPULT ist gemeinnützig und unabhängig. Wir finanzieren uns durch Spenden und Abos. Unterstütze unsere Arbeit und abonniere das Magazin gedruckt oder als E-Paper ab 19,90 Euro im Jahr!

KATAPULT abonnieren

Autor:innen

Neueste Artikel

Fiefah-Umfrage ist raus!

Sind doch nicht alle gegen Deutschland!

Das ehrliche Wahlergebnis

Nichtwähler hätten eine riesige Macht, wenn sie wählen gehen würden. Das ist ein Gedankenexperiment. Was, wenn die Stimmen der Nichtwähler nicht verloren wären. Was wäre, wenn die Nichtwähler eine eigene Partei wählen würden? Sie wären die mit Abstand stärkste Partei und reduzieren das Ergebnis aller anderen Parteien - auch das, der AfD.

AfD unter 10 Prozent

In diesen Kreisen hat die AfD bei der Europawahl weniger als 10 Prozent der Stimmen bekommen.