Skip to content

war in ukraine

Українські фермери крадуть російські танки

By

Share article

Перше, танки та тягачі з озброєння російських військ мають велику вагу металу. Російський танк Т-80 має магу більше 40 тонн металу, його  вартість 2 млн доларів США.  Спокуслива річ, чи не так? Особливо якщо тонна простого чорного металу в Україні коштує 300 євро? 

Росіяни кинули свої бойові машини посеред поля через те, що у росіян не підвозять вчасно пальне. Танк без пального – не танк, а просто консервна банка, яка коштує дорого. Росіяни не мають правильної логістики і постачання – тому є часті випадки, коли окупанти приходять до селян з відром або каністрою .

Окупанти не думали, що танк може коштувати просто за ціною металу. Селяни сумської області стали наступними. Фермери почали приїздити на позиції і захоплювати покинуту російську техніку. По перше, техніку можна продати на брухт, по друге – застосувати для обробки земель. Українські селяни кажуть, зо найпростіше для них – керувати танком, як трактором.  

Петро, тракторист, Сумська область:
принципи управління танком – такі ж самі, як трактором, це для нас звична справа. Єдина проблема – танк бере багато пального. 

Техніка нищиться на дорозі. Біля Миколаєва місцеві селяни спалили російський  Pantsir missile system вартістю 15 млн доларів США. 

Покинуті танки з порожніми баками селяни беруть на буксир трактором і доправляють до власних господарств. Там бойові машини або йдуть на розбір на запчастини, або поповнюють автопарк територіальної оборони. Проблему з пальним селяни вирішують просто: кажуть, що разом з танком треба захоплювати російський бензовоз. 

Схоже на те, що українці увійшли у смак і чекають на нові колони техніки. Полювання на танки триває! 


Russian version

С первых дней вторжения России в Украину стала распространяться информация о том, что украинские фермеры угоняют российские танки. Фейк, ви скажете? Нет, это верно. Но как это произошло и зачем украинским аграриям нужна российская военная техника?


25 февраля в селе Любимовка Херсонской области украинцы угнали танк. Во-первых, в танках и тракторах Российской армии много тяжелого металла. Российский танк Т-80 изготовлен из более чем 40 тонн металла и оценивается в 2 миллиона долларов США. Заманчиво, не так ли? Тем более что тонна простого железа в Украине стоит 300 евро.


Русские бросили свои боевые машины посреди поля из-за того, что вовремя не получили горючее. Танк без топлива - это не танк, а просто дорогая консервная банка. Русским не хватает правильной логистики и снабжения, поэтому часто поступают сообщения о том, что оккупанты приходят к фермерам с ведром или газовым баллоном. 

Оккупанты не посчитали, что танк может стоить металла, из которого он состоит.

Фермеры Сумщины поступили следующим образом: выехали на позиции и захватили брошенную российскую технику. Они знали, что его можно использовать двумя способами: продать на металлолом или использовать для обработки земли. Украинские аграрии говорят, что вождение танка очень похоже на вождение трактора.

Петр, тракторист, Сумская область: «Принципы управления танком такие же, как у трактора. Это обычное дело для нас. Единственная проблема в том, что бак потребляет много топлива».

Оборудование было уничтожено на дороге. Под Николаевом местные фермеры сожгли российскую ракетную систему «Панцирь» стоимостью 15 миллионов долларов США.

Брошенные цистерны без топлива буксируются фермерами и доставляются обратно на свои фермы. Там боевые машины либо разбирают на запчасти, либо отправляют на пополнение автопарка Территориальной обороны. Фермеры говорят, что в идеальной ситуации танк был бы захвачен вместе с российским бензовозом. Похоже, украинцы вкусили успеха и ждут новой техники. Охота на танки продолжается!

Translators

Latest Articles

“Most people who I know left or are about to leave the country“

Last Thursday the KATAPULT had the chance to speak to a young woman in Russia about the situation inside the country. Originally it was planned as a video-interview. However the newest regulations in Russia which suppress the freedom of press and punish the spreading of information against the government are punishable with  a prison sentence of up to 15 years. That’s why the interview will now be published as completely anonymized text. The photos were sent by the interviewee. Her name and hometown has been verified by KATAPULT.

Russia's war against Ukraine. Russia's war against the world

This morning started with good news: No regional hub of Ukraine is occupied by the Russians. Very good news, considering the last eight days.

Today, we hired the first 15 Ukrainian journalists

14 of the 15 are women. Four are currently fleeing West. Some are in calmer regions of Ukraine, while some are in violent war zones.