Zum Inhalt springen

Südafrika

Klick-Laute statt Kolonialismus

Von

Artikel teilen

Statt englischen und niederländischen Namen erhalten die Orte Bezeichnungen auf Xhosa. Das ist eine der elf Amtssprachen Südafrikas und besonders in Ostkap stark verbreitet. Für Nicht-Muttersprachler ist Xhosa wegen seiner Klick-Laute schwer auszusprechen. Das ist einer der Gründe, warum manche gegen die Umbenennung sind. Andere Bewohner freuen sich über die Abkehr von der kolonialen Geschichte des Landes. Die größte der mit neuen Namen versehenen Städte ist Port Elizabeth. Sie wurde Anfang des 19. Jahrhunderts vom damaligen Gouverneur nach seiner verstorbenen Frau benannt. In Zukunft wird die Stadt Gqeberha heißen, so heißt auf Xhosa auch der Fluss, an dem sie liegt.

Umbenannt werden auch die beiden Flughäfen Elizabeth International Airport und East London Airport. Ersterer nach dem Xhosa-König Phalo, der andere nach Dawid Stuurman, einem Anführer der Khoi im Kampf gegen die Kolonialisten im 19. Jahrhundert.

Aktuelle Ausgabe

KATAPULT ist gemeinnützig und unabhängig. Wir finanzieren uns durch Spenden und Abonnements. Abonnieren Sie das gedruckte Magazin für nur 19,90 Euro im Jahr.

KATAPULT abonnieren

Fußnoten

  1. South Africa Gateway (Hg.): The 11 languages of South Africa, auf: southafrica-info.com (18.7.2018).
  2. BBC (Hg.): South African city of Port Elizabeth becomes Gqeberha, auf: bbc.com (24.2.2021).

Autor:innen

Geboren 1987 und seit 2020 als Redakteurin bei KATAPULT vor allem für aktuelle Berichterstattung zuständig. Sie ist ausgebildete Fotografin und studierte Technikjournalismus an der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg.

Neueste Artikel

Sie hätten eh nur 12 Jahre Zeit gehabt

Alexander Dobrindt (CSU) fordert, dass "Mobilfunknetze auch im Notfall funktionieren müssten". Er war in seiner Amtszeit im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur leider mit der PKW-Maut beschäftigt.

Töten oder kastrieren

Das empfehlen Wissenschaftler im Fachblatt »Biological Conservation«. Zumindest wenn es um die Nilpferde von Drogenbaron Pablo Escobar geht.

Dollarscheine bis ins All

Jeff Bezos besitzt 203,7 Milliarden Dollar. Mit seinem kleinen Weltraumausflug hat er letztlich nur etwa 0,5 Prozent seines Berges an Vermögen erreicht. Bleibt die Frage, wie sich das mit Bezos' Ego vereinbaren lässt.