In der sechsten Minute der Nachspielzeit läuft Pierre Womé an, um sein Land in einen kollektiven Freudentaumel zu stürzen. Die Verwandlung des strittigen Foulelfmeters würde Kameruns Ticket für die Fußball-WM in Deutschland 2006 bedeuten. Er trifft nur den Pfosten. Weil das 1:1 gegen Ägypten nicht ausreicht, um Platz eins gegen die »Elefanten« aus Côte d’Ivoire (Elfenbeinküste) zu verteidigen, verwüsten verärgerte Fans das Haus und beschädigen den Mercedes des Unglücksschützen. Womé kann sich später mit dem Wissen trösten, dass sein Fehlschuss eine weitere Eskalation des ivorischen Bürgerkriegs vorerst unterbunden hat. Wie das?