Hiermit wurde vor allem den Interessen Ungarns, der Slowakei und Tschechien nachgegeben. Für diese Staaten gelten nun Sonderregelungen. Sollten auch diese die Versorgungssicherheit nicht gewährleisten, versprach die Kommission Notfallmaßnahmen zu ergreifen.